In 2019, Curtis Institute still showed ‘disbelief, lack of support, empathy’ to Lara St. John’s sexual-abuse claim